第5章 关于战争的中英文诗歌 (第3/5页)

宋主管黑着脸看向钟鸣：“好吧，既然你面试的是世界架构师，那我给你出世界架构师的题目。你用英文作一首战争题材的诗歌，再翻译成中文，给你五分钟。”

用英文作诗？再翻译成中文？

显然这个题目还有潜台词，就是这首诗不论是英文还是中文，都必须说得过去才行！

中文和英文是联合政府的两种官方语言，世界上大部分人也都是说这两种语言的，虽说平行世界的翻译程序比钟鸣前世发达的多，但要翻译诗歌这种东西，还真不行！

更何况宋主管只给了五分钟，还是先要英文后要中文，这难度就更高了。而且钟鸣还不能说这个世界已有的作品，否则网上一搜就搜出来了。

短胡须的面试官皱了皱眉，显然他也觉得这个题目太难了，完全不合理！

但是他什么都没说，毕竟这道题目还算是属于世界架构师的工作范畴，而且也没必要为了一个来面试的新人跟另一个主管把关系闹僵。

而且，这个小伙子连这么冷僻的数值都能背出来，说不定真能作出首诗呢？

短胡须的面试官已经决定了，只要钟鸣作出来的诗还凑合，那就可以拉一把。世界架构师的职位拿不到，那两个实习生的职位匀出来一个还是没问题的。

平头的面试官说道：“我提个醒啊，你面试的是世界架构师，写出来的诗歌是给玩家看的。不用拽文，也不要求那么严谨，但得吸引玩家，你懂吧？”

他的这番话，表面上是在帮钟鸣，实际上也是增加难度。因为他虽然暗示了可以不要那些诗歌的结构、韵脚，但强调了一点，就是必须得玩家喜欢！

“玩家喜欢”这个标准可太虚了，如果诗歌本身的内容平平无奇、不够抓人眼球，那就算格式工整也没用。

宋主管冷着脸，看着手环上的时间。

五分钟时间，别说构思了，就算去网上搜，都不一定能搜到合适的！

结果刚过去两分钟，钟鸣开口了！