84.雁门关契丹人3
其大意是
因为萧月的弟弟萧峰刚满周岁,所以他们一家准备去萧月的外婆家拜访,让还没见过萧峰的外婆好好瞧瞧他。
谁知他们走到雁门关这里的时候,被一群宋朝的盗匪偷袭。萧月的父亲因为妻子、儿女全部被害,也没有继续活着的想法了。
教萧月父亲武功的宋人。他在师父面前发过誓,绝不会与宋人为敌,更不会杀一个宋人。但是他这日违背了对师父的誓言,觉得死后无颜与师父相见。1
月月译出全文后,泪水已沾湿了她的脸颊。她分不清这泪水究竟是是萧月流的,还是她自己留下的。
这些文字看起来与汉字十分相像,却没有一个与月月识得的汉字重复。
若是其他人看到它们未免会有些抓瞎,但是看到它们的人是月月,她恰好认识这些文字。
当月月还是白驼山庄一庄主的时候,她寻到了一张上面画着九阴真经所在的藏宝图。
藏宝图上的汉字实为梵文的音译,并不认识梵文的月月为此多跑了不知多少山路。
若不是正巧在路上遇到了认识梵文的黄药师,她找到九阴真经的时间还得延后不知道多少年。
她只觉得愁肠百结,愁绪无处排解。
明明许多话就比嘴边,她却觉得没有说出的必要了。
事情都已经发生过了,对这件事就算有再多的情绪要抒发,又有什么意义呢
她现在唯一能做的,就是帮助萧月的母亲苏醒,寻到萧远山和萧峰本人,或者他们的尸骨,让他们一家四口团聚,去一次萧月心心念念的外婆家。
吸取教训的月月在任务完成后特意将周边地区的文字学了个遍,虽然达不到写文章的水平,但足够她和人交流了。
这山壁上的文字乃是契丹文,而萧月的父亲正是契丹人,如无意外,这应该就是他刻在山壁上的。
月月想着他既然有时间刻字,必是取得了那场恶斗最后的胜利。
报着他能发现被放在山壁突起处的小婴儿的希望,月月努力回忆自己之前学习过的契丹文字,试图翻译山壁上的文字。
“峰、周岁妻、外婆、宴”月月断断续续地分辨着这些契丹文字,最终将萧月父亲的留言内容大致翻译出来。