第五〇五章 再访谢府 (第2/5页)

有人问道：“谢阁老为何不去翰林院问问？”

“上个月便去过，从头到尾传了一遍，居然没一个人识得，这不往詹事府来求教么？难道我大明朝，连识得此番邦文字的人都没有？”谢迁脸色不太好看。

沈溪大概听懂是什么事情了。

似乎是达延部的使节进呈了一份典籍，竟然没人认识上面是何文字，这事听来有些稀奇，要说典籍无非是用蒙文记录，通常蒙古人自己就会配上汉文的翻译，就算不翻译，大明内阁诰敕房中书舍人也会将相应的文字翻译出来进献皇帝。可现在居然遇到蒙人的典籍无法翻译的窘况。

沈溪官品不高，那册子传了半天也没送到沈溪手上。

倒是谢迁主动把册子接过去，环视一圈，最后单独呈递到沈溪面前，问道：“沈状元年少博学，可有见过这上面的内容？”

沈溪拿过来打开一看，不禁哑然失笑，要说这文字对他来说并不陌生，不就是英文吗？大明如今跟蒙古、西藏以及波斯都有贸易往来，唯独跟欧洲国家没有交往，整个大明朝认识英文的人屈指可数。

而这份其实算不得什么“国书”，而是基督教《圣经》的部分节选，还有些编者传教时的心得体会。

沈溪抬起头来，看了看在场詹事府的官员，有些人奇怪为何谢迁会单独问他，沈溪此时有些尴尬，他如果说认得，似乎有些托大，说不认识那就是推卸责任，让他有种骑虎难下的感觉。

谢迁好似看出点什么，把册子拿回去，顺手揣到袖子里，然后对在场之人道：“若无人识得，老夫这就去了……沈状元，你跟我出来一趟。”

几乎是在翰林院时的翻版，表面上是让沈溪相送，实则却是有话交代。不过沈溪恰好完成公事，送谢迁出门的同时也可顺道回家。

出去时谢迁没话说，一直到了东华门大门前，谢迁才若有所思：“沈溪啊，你之前进呈的洪武末年的典章，陛下看了非常满意，准备让你继续兼顾修撰《大明会典》，你看如何啊？”

能让皇帝赏识，这是多么大的荣幸！

但沈溪不这么认为，他现在陪太子功书已经够辛苦的，难得工作一天休息一天，若兼顾修书，他的生活就太忙碌太枯燥乏味了。

沈溪赶紧谢绝：“回谢阁老的话，学生怕是心有余而力不足。”