（真人同人）陪达芬奇超神的日子 第23节 (第4/5页)

在中世纪，长弓的使用非尤为时兴。它是一种可以大大增加弓箭射程的强弓。而这也给战地的外科医生制造了一个真正的难题：如何从伤兵身上取下弓箭。

战场上使用的弓箭建投不需要粘着在箭杆上，但是会附着以温热的蜂蜡。等蜂蜡凝固后，箭就可以正常使用。可是一旦箭被刺入其他的物体，而箭杆被拔出来，箭头就会因为脱落而残存在物体里。

有一种方法是使用箭头勺子，它由一位名叫阿尔布卡西斯的阿拉伯医生创造发明。将这种勺子插入伤口，并固定环绕箭头的位置，这样在拔出箭头时不会造成倒刺刮伤。

这样的伤口也常用烙术来处理。这时，为了防止失血过多和感染就会使用高温烧制的烫铁来烙封住伤口的组织和静脉。烙术在截肢中更是备受推崇。

有一张名为“伤者”来描述外科医生的着名插图。从它可知一名战地外科医生将可能需要面临及处理的各种伤口。（香草山 译）

7 放血术：几乎可以医治所有小疾的妙方

中世纪的医师相信大多数人类的疾病皆是由人体内多余的体液而致（被称作 “humour”）。因而治疗的方式是通过大量的放血以去除这些体内过剩的液体。放血术的两大方式分别为水蛭吸血法（leeching）和静脉切开放血法（venesection）。

在水蛭吸血法的过程中，医生将水蛭这种吸血的蠕虫放到病人身上，通常是放置在病人身体受到伤病感染最严重的部位。虫子只有在吸食了一定量的血之后才会掉落。

静脉切开放血法是直接将血管切开（通常由手臂的内侧），以排出相当份量的血。用于切开静脉的工具是放血针（fleam），这是一个半英寸长的窄刀片，可以刺穿血管却只留下微小的创口。放出的血流入一度量的碗中。

修道院中的僧侣不论生病与否，都有定期的放血治疗。这种规律的治疗被认为是保持身体健康的方式。他们需要数天方能恢复并回归日常工作。（冯小旦 译）

8 分娩：女人被告知要做好死亡的准备

分娩在中世纪被认为是致死率极高的，以至于教堂告知孕妇准备好她们的裹尸布，并且进行忏悔来应对可能的死亡。

助产士由于要处理紧急的洗礼，她们对于教堂来说是重要的角色，并且是受罗马天主教法管理的。一句倍受欢迎的中世纪的俗语是“越是好的女巫，越会是好的助产士。为了防止巫术盛行，教堂要求助产士有主教的认证，并且赌咒发誓在助产过程中不会应用魔法。

在婴儿胎位不正生产过程变慢的情形下，在场人员将婴儿在子宫内移动位置，或是摇动床以企图通过这种外部的方式改变婴儿的位置。一个没能顺利被生产的死婴会在子宫内被锐器分解，并且由一个挤压仪器（squeezer）移除。保留的胎盘则通过与其相反的作用力被生生拉出。（冯小旦 译）

9 灌肠法：中世纪一种将药物注入肛门的方法

灌肠是中世纪清洗肠道的医学术语，真的是用一种工具通过肛门把液体注入体内。灌肠器是末端是杯形的长金属管，药液从此注入。另一端是一个钻有几个小孔的钝针头，插入肛门。人们将液体倒入其中，并利用泵送作用使用柱塞将流体注入结肠区域。

中世纪灌肠最常使用的液体是微温水，偶尔使用混合的药物，例如稀释的野猪的胆汁或醋。

在16世纪和17世纪，中世纪的灌肠器被更普遍的球形注射器所取代。这种治疗方法在法国变得十分流行。国王路易十四在他的统治期间进行过2000多次灌肠，有时还一边灌肠，一边上朝。（苏黄米 译）

10 痔疮：用热铁治疗的肛门之痛