第8章 《逍遥游》中的生词 (第1/5页)

5200小说 5200txt.net，最快更新庄子的故事!

为了方便大家读《庄子》、读《逍遥游》，本处“生词”解释，只对一些词语作了字面上的解释，该词语在语句中的意思还是要大家结合上文、整个@??的地方也作了注释。

现代人读古文有点翻译外语的味道，读起来真的很困难。有很多词不能按照字面上的解释来理解，得有引申，举一反三的那种理解。就跟理解方言一样，同样地字、词在不同地区意思就不同。

北冥：北海，因海水深黑而得名。冥，通“溟”，指广阔幽深的大海。后文中的“南冥”和“冥海”都用此意。

鲲：传说中的大鱼。

鹏：传说中的大鸟。

怒：通“努”，奋力飞举。

垂天：天边。垂，通“陲”，边际。

海运：指海啸、台风、龙卷风。形容海动风起之时。

天池：天然形成的池子。

《齐谐》：书名。

志怪：记述怪异的故事。志，记述。

抟（tuan）：盘旋上升。

扶摇：旋风。

息：气息，指风。

尘埃：空中游尘。

以息相吹也：以气息相互吹而飘得。

苍苍：深蓝色。

正色：真正的颜色。

邪（ye）：通“耶”，疑问词。

且夫：助词，无实义，起提示下文的作用。

坳（ao）堂：屋前地上的洼坑。

芥：小草。

焉：兼词，于此，在这里。

胶：动词，粘住地面动不了。

培风：乘风。培，凭。

夭（yao）：挫折。

阏（e）：阻碍。

图南：图谋飞往南方。

蜩（tiao）：蝉。

学鸠（jiu）：斑鸠一类的小鸟。

榆枋（yufang）：泛指树木。榆，榆树。枋，檀木。

时则：时或。

控：投降。

奚（xi）以：何必，哪里用得着。

之：往。

为：疑问助词，相当于“呢”。

适：去往。

莽（mang）苍：草色苍莽的郊野。