导演的快乐你不懂 第608节 (第3/5页)
而《西游记之大圣归来》就只能靠王权这个话题人物吆喝,这个时候就只能委屈导演田小鹏退居幕后,让王权站在台前了。
田小鹏:太好了,太好了啊!
这部电影在展映单元,在王权的力邀下,不仅妮可·基德曼,全度妍来了。
人在戛纳的华夏群星贾章科赵涛夫妇、巩粒、章紫怡、于东金乔巧夫妇也都捧场出席。
另外还有河濑直美,索菲娅·科波拉,威廉·达福等国际大腕也悉数到场。
相较于真人电影,动画更容易打破文化和人种的隔阂。
本身动画主角就长得千奇百怪,容易让人忘记白黄黑这些颜色,甚至有的动画干脆就不是人,是动物,甚至是情绪。
《大圣归来》的动画主角是一只猴。
在外国人眼里可能是一只猴,但对于国人,这是无人不知的齐天大圣孙悟空,只是看海报,形象上有点颠覆,这脸也太长了吧。
放映之前,王权问了一下身边的外国人,知道孙悟空吗?
作为亚洲文化圈的全度妍和河濑直美都知道,甚至对他的故事能说的头头是道的,尤其是河濑直美,对唐僧的美貌记忆深刻,也一直被唐僧和孙悟空的爱情所感动。
王权:呃……
至于其他欧美人,基本只停留在听说过的层面,这远比王权想象中的知名度要低,宣传推广任重而道远啊!
所以观影过程中,这些西方人只能看个热闹,很多事情国人一看就懂,他们却不太明白。
当然,看字幕也加重了这种理解上的困难。
不过这也是动画片的优势,真人电影重新配音很违和,但动画片就好多了,甚至为了符合口型,还能通过技术手段调整。
所以在国内,王权没看过中配版的好莱坞真人大片,但中配版的好莱坞动画片却经常看。
虽然外国人看不太懂,但最后的大战场面挺燃的,歌貌似也不错,再加上王权开头讲了很多故事背景,所以大家都捧场地给出了长达几分钟的掌声。
这边刚放映完没多久,国内的宣传机器就开始行动了。
《大圣归来》震惊戛纳,掌声绵延不绝的稿子给我写起来!
(本章未完,请点击下一页继续阅读)