第四百五十章 巨物钓场

李君阁拉着阿音的手说道：“阿音，你就陪我去嘛，听说那里挺好玩的，你就当逛公园也不错。”

阿音笑道：“好吧，不过要是太热我可不钓鱼，我就坐伞下喝冷饮，梁姐姐你去不……”

梁慧丽笑道：“哎哟，我可不去当灯泡，你们自己去吧，我跟昭娃和志秋守摊子。”

李君阁高兴坏了：“哈哈哈，那我们就先走了，到时候直接回酒店。”

拉着阿音就急匆匆地往外走，大伯还在后边笑：“这个皮娃，说起钓鱼来，跑得比风都快……”

李君阁笑道：“你不是没有英文名吗，我给你找个外国名字，以后也好跟世界交流，Ingrid的意思是女儿，跟你苗语的‘阿’字同一个意思。”

“然后它的古义是英雄的女儿，你也是九黎蚩尤之后，算得上大英雄的后代。”

“最后Ingrid和阿音读音很相近，这名字不是天造地设就是你的英文名吗？”

阿音拉着李君阁的手，甜甜地问道：“二皮，这个名字，你想了多久了？”

李君阁笑道：“这个没法想，只能找，在找的过程中发现，世界各国的语言，很多时候有神奇的相似之处。”

带着阿音跳上出租，对师傅喊道：“师傅，Bungsamran钓场！”

这时阿音才想到一个问题：“二皮，你准备拿什么钓鱼？你什么都没有带啊？嘻嘻嘻……”

李君阁说道：“人家钓场管理得可好了，你想自带装备人家还不让呢！只能用钓场自己的装备，无须钩，还给你配鱼童，不会钓鱼的手把手教，总之配套非常完善，值得我们学习。”

阿音说道：“是吗？你还研究过外语？”

李君阁笑道：“谈不上研究，只能说偶有所得。比如我们蜀州有句口语叫‘雄起’，而英语有个口语叫‘buck up’，都是振作的意思，然后buck这个词，意思是雄鹿，还有马，鹿等动物弓背上跳的意思，是不是跟汉语的‘雄’字神合拍？然后up是向上的意思，是不是又跟‘起’字神合拍？因此这‘buck up’和‘雄起’，从任何方面来说，是不是完全等意？”

阿音笑道：“还真是！这也太神奇了！”

李君阁看了看展位，说道：“鹅蛋金送走了，乌金血米送走了，五溪赤珠也送走了，这边没啥事了，要不下午我们溜号出去玩玩？”

阿音说道：“你打刚来泰国就在找钓场，在李家沟没时间钓鱼，跑这里来花钱过瘾？”