第31章 金苹果 (第2/5页)

名刺‘门’状送到了安娜和高文的手里，上面规规整整书写的楷书，“皇宋试通直郎（因为经商小有名气，被挂衔的）赵昭，谨抵侯参三道都防御使高公讳文，伏听裁旨，谨牒。”

结果高文‘迷’‘迷’瞪瞪看了个大概，安娜则好奇万分，她被这名刺上面的文字给吸引住了，因为希腊文、撒拉森文也都是讲求书法的，而这种字体的‘精’髓安娜也能完全感受得到，“这样的人，会说希腊语吗？”因为按照她的认知和骄傲，不会说和书写希腊语的都是蛮子，所以当高文现在会读会写后，安娜很少在公开场合称呼他为大蛮子了。

“尊敬的使节，你带来了艾弗德勒什么样的讯息和请求？”当赵昭步入了厅堂，很雍容拜谒施礼并坐下后，垂帘后的安娜率先发问，高文就坐在旁边先观看着。

而后赵昭表情淡然，没有回答，因为他听不懂公主所言为何，“此乃拂菻的公主，以着紫衣者为最贵，容貌虽美，惜乎所言似同鸟语。”这是赵昭对身旁伴同来的长须奴用汉话说的内容。

于是公主只能依仗通传翻译了，“麻罗拔枢密院使知院事艾弗德勒阁下，希望和贵方消弭战争，维持贸易。”

这话说出来后，公主顿时就把“你会不会希腊语”的倨傲语句给压下去，她能在这商贾使节的谈吐声调上感受到，他所出身的文明绝不会比罗马要逊‘色’——这在安娜这位罗马公主接待外来人员时，还是首次，让身旁的赫托米娅和阿格妮丝都感到讶异。

“这点完全没问题，我已经和威尼斯人、阿马尔菲人达成协议，即便耶路撒冷爆发战事，但依旧和艾弗德勒阁下贸易，并会尽快仲裁这场战火，未来将双方的边界维系在亚实基伦和犹大山地间，互不相侵。”还没等安娜作答，高文巨大的身影就从垂帘后转出，赵昭认识到眼前这位这就是他思慕已久的“经略使相高公讳文”了，便急忙起身拜倒，高文则急忙走下台阶将他扶住。