第六百二十七章 贺礼 (第5/5页)
“贺礼?”赵琇好奇了,“他们会送什么贺礼给我?”
米颖芝连忙让人把东西拿了上来,却是一套书,装璜得整整齐齐的,里头是精心印制的书本。赵琇翻了一翻,惊讶极了,原来这套书收集的不是别人的作品,正是她翻译的所有西洋书籍全集,有经济学方面的,也有诗歌戏剧,还有些语言杂记之类的东西,分门别类,整理得井井有条。书里的字句也有人全都重新校对过了,有些错漏的地方,也不知他们是寻了什么人来帮忙,重新补上,再找了印书坊印刷成书。翻着这些犹自散发着油墨香气的新书,还有书的封皮上写的“明知堂主人”的署名,赵琇忽然觉得自己的鼻子有些发酸。
原来……她一直匿名翻译抄写的书,明知书馆的学子们都看在眼里呢。他们从不声张,但这一套书也代表着他们对她的承认。
虽然不是她自己的作品,但赵琇心里的成就感依然满满的。也许在几百年之后,她的名字也会印在历史书上,这样记载着:赵琇(生卒年月),号明知堂主人,楚朝著名女翻译家、藏书家……
这么一想,赵琇心里就不由得美起来了。(未完待续。)
...