257、超豪华过家家 (第5/5页)

“前面提了啊，电影已死。”孟衡跟外国人沟通还是困难，透过翻译絮絮叨叨说了一大堆，才终于把普思说通。

普思盯着英文剧本，思考很久，摸着下巴说，“这部剧的原型是席君，他还活着，也就是说自杀这一幕是虚构的？”

“对！但自杀戏是全剧精华，不能轻易改懂。”起码，孟衡自己没有改动的能力，写不出更好的结局。

原著席君把剧本交给祁唯羿之后，也没有再碰的意思。

孟衡曾经问过他，席君说他已经没有当年那种心劲，无法再对剧本做出修改。

“都交给小后生吧，如果是他，肯定懂我的戏。”

“我没有想改自杀的戏，只是觉得服毒自杀不太合适。”普思扯扯自己的胡子，他一个外国人，没有那个时代的经历，说不上来剧本不合适在哪里。

孟衡听到他的说法，盯着剧本瞧了会，也觉得服毒不太合适。

自杀方式无非就那几种，人选择踏上末路时，什么状态都不算好看。可这个情节在电影中，透出的意象并不是绝望。

按照孟衡的理解，小驹死了，才是戏中最完美的结局。

“那要怎么改啊？”孟衡发了愁。

路过旁边的孙槟听到他俩交谈，多嘴说了句，“孟导如果想不出来，可以问问唯唯。他是典型的犯罪型人格，对这种挺有研究的。”

于是，祁唯羿抱着麻辣牛肉干回到剧组，面对他的不是孟衡怒吼，而是一份待改的剧本。

刚过完二十岁生日的祁唯羿，闹起脾气还像三岁的样子，“我不！我只是个演员，才不要做编剧的工作。”

“可是，整个剧组只有你能改了。”孟衡挠着头发，揣摩祁唯羿性格，忽然有了劝说他的灵感，“你帮忙改剧本，上映的时候我在编剧那栏写你和师父的名字。到时候拿了奖，你就有更多奖杯可以过家家了。”

“过家家！”祁唯羿叼着牛肉干，愉快地答应道，“好！”

孟衡：很好，我终于能出师了！