【103】 高桥玲奈(求首订) (第5/5页)
“史?”玲奈还是茫然。
曹泽随即很严肃的补刀:“在日语里,应该是……粪的繁体字,米田共。”
可是身处两个不同语言文化的人,实在无法相互交流。
见此一幕,芩夏无奈的插了话——
“‘ふんべん’(读funbian)糞便,也就是普通话中屎的意思。”
芩夏一出口,全场人都惊呆了。
叽里呱啦一大通……
“我擦,芩夏哥会说日语?”
一直没开声的李文君都忍不住尖叫起来了。
芩夏很淡然的耸了耸肩,一副理所应当的模样。
高桥玲奈愣愣的盯着芩夏,耳中还在回味着从他口中吐露而出的纯正日语。
“哦,天呐,您是岛国人?听口音是北海道的。”
高桥玲奈的一句话,彻底把所有人扯跑偏了。
芩夏的日语还带着地方口音?
我擦,难不成芩夏很是岛国人?!
芩夏当然否决:“我是纯正的华夏人,不过我学过日语。”
玲奈还止不住好奇:“那您的口音是……”
“我的语言老师来自北海道的札幌市。”
笑话,小爷不单单会日语,还通会二十七种语言好不好,这是一个顶级杀手的必备素养。
说到这里,芩夏回归正题:“那么,玲奈同学现在明白史真浩尺的含义了吗?”
玲奈恍恍惚惚的念叨着,忽然灵光乍现……
“史真浩尺,史……粪便,粪便特别的好吃,哇……我猜到了唉。”
玲奈拼命的点头,一副很开心的样子。
但是……
你的反应……不太对头吧?
此处应有嘲笑,应有掌声啊玲奈同学!!(未完待续)